刘禹锡

刘禹锡《春词》

刘禹锡《春词》春词【唐】刘禹锡新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。【译文】精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。来到庭院中数着那开得正艳的花朵,蜻蜓飞到了玉簪上头。【注释】春词:春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。蜻蜓:暗指头上之香。玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。【赏析】刘禹锡

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 刘禹锡 蜀先主庙

唐诗300首(中英文对照)五言律诗刘禹锡 蜀先主庙 天地英雄气, 千秋尚凛然。  势分三足鼎, 业复五铢钱。  得相能开国, 生儿不象贤。  凄凉蜀故妓, 来舞魏宫前。  ---------------------------------------Five-character-regular-ve

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 刘禹锡 西塞山怀古

唐诗300首(中英文对照)七言律诗刘禹锡 西塞山怀古 王浚楼船下益州, 金陵王气黯然收。  千寻铁锁沈江底, 一片降旛出石头。  人世几回伤往事, 山形依旧枕寒流。  从今四海为家日, 故垒萧萧芦荻秋。  ---------------------------------------Seven-ch

唐诗300首(中英文对照) 七言绝句 刘禹锡 乌衣巷

唐诗300首(中英文对照)七言绝句 刘禹锡 乌衣巷 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。  旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家。  ---------------------------------------Seven-character-quatrain Liu Yuxi BLACKTAIL ROW&nbsp

唐诗300首(中英文对照) 七言绝句 刘禹锡 春词

唐诗300首(中英文对照)七言绝句 刘禹锡 春词 新妆宜面下朱楼, 深锁春光一院愁。  行到中庭数花朵, 蜻蜓飞上玉搔头。  ---------------------------------------Seven-character-quatrain Liu Yuxi A SPRING SONG 

刘禹锡《蜀先主庙》

刘禹锡《蜀先主庙》蜀先主庙【唐】刘禹锡天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。~~~~~~~~~~译文先主刘备英雄气概充满天地,千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成鼎足,恢复五铢钱币志在汉室振兴。拜诸葛亮为丞相开创了国基,可惜生个儿子不像其父贤明。最凄惨的是那蜀宫中的歌伎,在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。注释诗题下原有注:“汉末谣,黄牛白

刘禹锡《西塞山怀古》

刘禹锡《西塞山怀古》西塞山怀古【唐】刘禹锡王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。译文~~~~~~~~~~王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。从今以后天下归为一同,故垒萧条长满芦荻

刘禹锡《乌衣巷》

刘禹锡《乌衣巷》乌衣巷【唐】刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。译文~~~~~~~~~~朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。注释朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族