《不再害怕:一封来自新冠病毒的信》作者:克里斯汀·弗朗茨 Kristin Flyntz
停下来!立刻停下来!这不再是一个请求。这是一个命令。我们会帮助你们,我们将停下那些飞速旋转的木马,停下飞机、火车、学校、商场、会议,停下对幻想和所谓“责任”的狂热追求,因为这些 让你们无法听到个人和群体的心跳,也让我们无法以同一个频率 共同地呼吸。 我们的责任是相互的,从来都是如此,即使你们也许已经遗忘。所以,我们将中断这场广播,这场无休止的、割裂、涣散、刺耳的广播,给你们插入这则影响深远的爆炸新闻:我们病了!无一例外,我们都在受苦。去年,那场烤焦了地球之肺的大火,没有让你们暂停。即使是非洲、中国、日本的台风,即使是日本和印度的高温,你们也没有聆听。当你们整日忙忙碌碌,急迫地维持着你们舒适和便利的生活,你们很难聆听。但是,地基正在瓦解,在你们的需求和欲望的重压之下,它在坍塌。 我们会帮助你们!我们将大火带给你们的身体,我们将高烧带给你们的身体,我们将燃烧、灼痛和洪水带给你们的肺,这样,你们才可能听到:我们病了! 无论你们怎么想、有什么感觉,我们并不是敌人,我们是信使,我们是盟友,我们是一股平衡的能量。我们在请求你们:停下来,静下来,好好聆听!不只是关心你们自己,也关心天下众生。带着你们的无知,找回你们的谦卑,放弃你们思虑的头脑,深入你们心的智慧。 | 你们仰望一下天空吧!那里,少了许多飞机划过的痕迹;望着它,留意它的状态:洁净的、烟熏的、迷雾的,还是下雨的?你们需要它保持多健康,你们才得以健康? 你们观察一棵树吧!看着它,留意它的状态:它的健康如何促成了天空、大气的健康,如何让你们得以健康? 你们踏访一条河流吧!留意它的状态:清澈的、洁净的、浑浊的,还是被污染的?你们需要河流保持多健康,你们才能健康?河流的健康如何促成了树木的健康,促成天空的健康,才让你们得以健康? 现在,很多人都很害怕。请不要让你们的恐惧妖魔化,也不要让恐惧支配你们。相反,要让它和你们对话,在你们的静定之中,聆听它的智慧。在个人的不便和疾病所带来的威胁之外,恐惧可能会告诉你们一些什么:什么运转正常,什么出了问题,什么东西处于风险之中? 树木、河流和天空的健康,反映着你们健康的实际状况。同样,你们的健康 是否也在反映着河流、树木、天空和我们,所有与你们共享地球的众生的健康? 停下来!去留意你们是否在抗拒,留意你们在抗拒什么,又是为什么。停下来!立刻停下来!静定!聆听!问一问我们,关于疾病和康复,我们在教给你们什么,要让众生健康,你们应该做些什么?我们会帮助你们,只要您愿意听! |
发表评论 取消回复