唐诗300首(中英文对照) 五言绝句 刘长卿 弹琴 唐诗300首(中英文对照)五言绝句 刘长卿 弹琴 泠泠七弦上, 静听松风寒。 古调虽自爱, 今人多不弹。 ---------------------------------------Five-character-quatrain Liu Changqing ON HEARING A LUTE-PLAYE 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 208 浏览
刘长卿《长沙过贾谊宅》 刘长卿《长沙过贾谊宅》长沙过贾谊宅【唐】刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?注释贾谊:西汉文帝时政治家、文 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 197 浏览
唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 刘长卿 送李中丞归汉阳别业 唐诗300首(中英文对照)五言律诗刘长卿 送李中丞归汉阳别业 流落征南将, 曾驱十万师。 罢归无旧业, 老去恋明时。 独立三边静, 轻生一剑知。 茫茫江汉上, 日暮复何之。 ---------------------------------------Five-character-regul 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 178 浏览
唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 刘长卿 饯别王十一南游 唐诗300首(中英文对照)五言律诗刘长卿 饯别王十一南游 望君烟水阔, 挥手泪沾巾。 飞鸟没何处? 青山空向人。 长江一帆远, 落日五湖春。 谁见汀洲上, 相思愁白苹? ---------------------------------------Five-character-regular 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 195 浏览
唐诗300首(中英文对照) 五言绝句 刘长卿 送上人 唐诗300首(中英文对照)五言绝句 刘长卿 送上人 孤云将野鹤, 岂向人间住。 莫买沃洲山, 时人已知处。 ---------------------------------------Five-character-quatrain Liu Changqing FAREWELL TO A BUDDHIST 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 154 浏览
刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞【唐】刘长卿汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。译文~~~~~~~~~~鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。汉口斜映着夕阳,飞鸟都纷纷归巢;洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。汉阳城后的山岭,传来悲凉的号角;滨临江 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 134 浏览
唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 刘长卿 寻南溪常山道人隐居 唐诗300首(中英文对照)五言律诗刘长卿 寻南溪常山道人隐居 一路经行处, 莓苔见履痕。 白云依静渚, 春草闭闲门。 过雨看松色, 随山到水源。 溪花与禅意, 相对亦忘言。 ---------------------------------------Five-character-regul 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 202 浏览
刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》 刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》秋日登吴公台上寺远眺【唐】刘长卿古台摇落后,秋日望乡心。野寺来人少,云峰隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独至今。译文~~~~~~~~~~古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。注释~~~~~~~~~~吴公台:在今江苏省 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 190 浏览
刘长卿《送灵澈上人》 刘长卿《送灵澈上人》送灵澈上【唐】刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。译文~~~~~~~~~~遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。注释~~~~~~~~~~灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。杳(yǎo)杳:深远的样子。荷( 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 201 浏览
刘长卿《听弹琴》 刘长卿《听弹琴》听弹琴【唐】刘长卿泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。译文~~~~~~~~~~七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风如松林。我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。注释~~~~~~~~~~泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。古调:古时的曲调。赏析~~~~~ 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 158 浏览