喜见外弟又言别

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 李益 喜见外弟又言别

唐诗300首(中英文对照)五言律诗李益 喜见外弟又言别 十年离乱后, 长大一相逢。  问姓惊初见, 称名忆旧容。  别来沧海事, 语罢暮天钟。  明日巴陵道, 秋山又几重。  ---------------------------------------Five-character-regular-

李益《喜见外弟又言别》

李益《喜见外弟又言别》喜见外弟又言别【唐】李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。译文~~~~~~~~~~经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?注释~~~~~~~~~~外弟:表弟。言别: