唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 张籍 没蕃故人 唐诗300首(中英文对照)五言律诗张籍 没蕃故人 前年伐月支, 城下没全师。 蕃汉断消息, 死生长别离。 无人收废帐, 归马识残旗。 欲祭疑君在, 天涯哭此时。 又作戎 ---------------------------------------Five-character-re 未知 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 194 浏览
张籍《没蕃故人》 张籍《没蕃故人》没蕃故人【唐】张籍前年伐月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。译文~~~~~~~~~~前年出征月支,在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。战场上无人收拾废弃的营帐,归来的战马还认识残破的军旗。想祭奠你又怀疑你还活着,此时只能朝着天边痛哭沈涕。注释~~~~~~~~~~没蕃:是陷入蕃人之手,古代称异族为“蕃”, 未知 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 190 浏览