李商隐

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 李商隐 无题之二

唐诗300首(中英文对照)七言律诗李商隐 无题之二 飒飒东风细雨来, 芙蓉塘外有轻雷。  金蟾啮璅烧香入, 玉虎牵丝汲井回。  贾氏窥帘韩掾少, 宓妃留枕魏王才。  春心莫共花争发, 一寸想思一寸灰。  ---------------------------------------Seven-cha

唐诗300首(中英文对照) 七言绝句 李商隐 寄令狐郎中

唐诗300首(中英文对照)七言绝句 李商隐 寄令狐郎中 嵩云秦树久离居, 双鲤迢迢一纸笔。  休问梁园旧宾客, 茂陵秋雨病相如。  ---------------------------------------Seven-character-quatrain Li Shangyin A MESSAGE TO

李商隐《风雨》

李商隐《风雨》风雨【唐】李商隐凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。心断新丰酒,销愁斗几千。1译文我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。黄叶已经衰枯,风雨仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。心中想要断绝这些苦恼焦烦

李商隐《无题·飒飒东风细雨来》

李商隐《无题·飒飒东风细雨来》无题·飒飒东风细雨来【唐】李商隐飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!1译文东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。呵,我这颗心

李商隐《寄令狐郎中》

李商隐《寄令狐郎中》寄令狐郎中【唐】李商隐嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。1译文你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。2注释⑴嵩:中岳嵩山,在今河南。⑵双鲤:指书信。⑶梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 李商隐 风雨

唐诗300首(中英文对照)五言律诗李商隐 风雨 凄凉宝剑篇, 羁泊欲穷年。  黄叶仍风雨, 青楼自管弦。  新知遭薄俗, 旧好隔良缘。  心断新丰酒, 销愁斗几千。  ---------------------------------------Five-character-regular-vers

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 李商隐 落花

唐诗300首(中英文对照)五言律诗李商隐 落花 高阁客竟去, 小园花乱飞。  参差连曲陌, 迢递送斜晖。  肠断未忍扫, 眼穿仍欲归。  芳心向春尽, 所得是沾衣。  ---------------------------------------Five-character-regular-vers

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 李商隐 筹笔驿

唐诗300首(中英文对照)七言律诗李商隐 筹笔驿 猿鸟犹疑畏简书, 风云常为护储胥。  徒令上将挥神笔, 终见降王走传车。  管乐有才原不忝, 关张无命欲何如?  他年锦里经祠庙, 梁父吟成恨有余。  ---------------------------------------Seven-char

唐诗300首(中英文对照) 七言绝句 李商隐 为有

唐诗300首(中英文对照)七言绝句 李商隐 为有 为有云屏无限娇, 凤城寒尽怕春宵。  无端嫁得金龟婿, 辜负香衾事早朝。  ---------------------------------------Seven-character-quatrain Li Shangyin THERE IS ONLY ON

李商隐《落花》

李商隐《落花》落花【唐】李商隐高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。1译文高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖。我的肝肠欲断不忍把落红扫去;望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。爱花惜花自然要怨春去得太早;春尽花谢所得的只是落泪沾衣。2注释①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。②