唐诗300首(中英文对照) 乐府 李白 长相思之二 唐诗300首(中英文对照) 乐府 李白 长相思之二长相思之二 日色已尽花含烟, 月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱, 蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传, 愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天, 昔日横波目, 今成流泪泉。 不信妾肠断, 归来看取明镜前。 ----- 教育资源 2022年07月16日 0 点赞 0 评论 221 浏览
唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 李白 听蜀僧浚弹琴 唐诗300首(中英文对照)五言律诗李白听蜀僧浚弹琴 蜀僧抱绿绮, 西下峨眉峰; 为我一挥手, 如听万壑松。 客心洗流水, 余响入霜钟。 不觉碧山暮, 秋云暗几重? ---------------------------------------Five-character-regular-verse&n 教育资源 2022年08月26日 0 点赞 0 评论 226 浏览
唐诗300首(中英文对照) 乐府 李白 清平调之一 唐诗300首(中英文对照)乐府李白清平调之一 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。 ---------------------------------------Folk-song-styled-verse Li Bai A SONG OF PURE HAPPINESS I Her 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 325 浏览
李白《长干行·其一》 李白《长干行·其一》长干行·其一【唐】李白妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜,十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 188 浏览
李白《行路难·其一》 李白《行路难·其一》行路难·其一【唐】李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。1译文金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行, 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 167 浏览
李白《清平调·其二》 李白《清平调·其二》清平调·其二唐 李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。注 释飞燕:赵飞燕,西汉皇后。倚:依仗。妆:修饰打扮。译 文贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!赏析 起句“一枝红艳露凝香”,不但写色,而且 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 263 浏览
李白《静夜思》 李白《静夜思》静夜思【唐】李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。1译文明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。2注释⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。⑵床:今传五种说法。一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。二指井栏。从考 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 149 浏览
子夜四时歌冬歌唐诗300首(中英文对照)李白乐府 子夜四时歌冬歌唐诗300首(中英文对照)李白乐府乐府李白子夜四时歌 冬歌 明朝驿使发, 一夜絮征袍。 素手抽针冷, 那堪把剪刀。 裁缝寄远道, 几日到临洮。 ---------------------------------------Folk-song-styled-verse Li Bai BALL 教育资源 2022年04月27日 0 点赞 0 评论 258 浏览
李白《怨情》 李白《怨情》怨情【唐】李白美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。1译文美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。2注释①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。3赏析语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”不是一个普通的词,与现 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 138 浏览
长干行唐诗300首(中英文对照)李白乐府 长干行唐诗300首(中英文对照)李白乐府乐府李白长干行妾发初覆额, 折花门前剧; 郎骑竹马来, 绕床弄青梅。 同居长干里, 两小无嫌猜。 十四为君妇, 羞颜未尝开; 低头向暗壁, 千唤不一回, 十五始展眉, 愿同尘与灰; 常存抱柱信, 岂上望夫台? &nbs 教育资源 2022年04月27日 0 点赞 0 评论 277 浏览