司空曙

司空曙《贼平后送人北归》

司空曙《贼平后送人北归》贼平后送人北归【唐】司空曙世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。译文~~~~~~~~~~战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。注释~~~~~~~~~

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 司空曙 云阳馆与韩绅宿别

唐诗300首(中英文对照)五言律诗司空曙 云阳馆与韩绅宿别 故人江海别, 几度隔山川。  乍见翻疑梦, 相悲各问年。  孤灯寒照雨, 深竹暗浮烟。  更有明朝恨, 离杯惜共传。  ---------------------------------------Five-character-regula

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 司空曙 喜外弟卢纶见宿

唐诗300首(中英文对照)五言律诗司空曙 喜外弟卢纶见宿 静夜四无邻, 荒居旧业贫。  雨中黄叶树, 灯下白头人。  以我独沉久, 愧君相访频。  平生自有分, 况是蔡家亲。  ---------------------------------------Five-character-regular

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 司空曙 贼平后送人北归

唐诗300首(中英文对照)五言律诗司空曙 贼平后送人北归 世乱同南去, 时清独北还。  他乡生白发, 旧国见青山。  晓月过残垒, 繁星宿故关。  寒禽与衰草, 处处伴愁颜。  ---------------------------------------Five-character-regular

司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

司空曙《云阳馆与韩绅宿别》云阳馆与韩绅宿别【唐】司空曙故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。译文~~~~~~~~~~自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。注释~~~~~~~~~~云阳:县名,县治在今陕西泾

司空曙《喜外弟卢纶见宿》

司空曙《喜外弟卢纶见宿》喜外弟卢纶见宿【唐】司空曙静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲。译文~~~~~~~~~~静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。注释~~~~~~~~~~⑴卢纶:作者表