唐诗300首(中英文对照) 五言绝句 金昌绪 春怨 唐诗300首(中英文对照)五言绝句 金昌绪 春怨 打起黄莺儿, 莫教枝上啼。 啼时惊妾梦, 不得到辽西。 ---------------------------------------Five-character-quatrain Jin Changzu A SPRING SIGH Drive 教育资源 2022年08月29日 0 点赞 0 评论 187 浏览
金昌绪《春怨》 金昌绪《春怨》春怨【唐】金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。译文~~~~~~~~~~我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。注释~~~~~~~~~~辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。妾:女子的自称。莫:不。赏析~~~~~~~~~~这首诗,语言生动活泼,具有民歌色彩,而且在章法上还有其与众不同的特 教育资源 2023年01月02日 0 点赞 0 评论 103 浏览