许浑

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 许浑 秋日赴阙题潼关驿楼

唐诗300首(中英文对照)五言律诗许浑 秋日赴阙题潼关驿楼 红叶晚萧萧, 长亭酒一瓢。  残云归太华, 疏雨过中条。  树色随山迥, 河声入海遥。  帝乡明日到, 犹自梦渔樵。  ---------------------------------------Five-character-regula

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 许浑 早秋

唐诗300首(中英文对照)五言律诗许浑 早秋 遥夜泛清瑟, 西风生翠萝。  残萤栖玉露, 早雁拂银河。  高树晓还密, 远山晴更多。  淮南一叶下, 自觉老烟波。  ---------------------------------------Five-character-regular-verse

许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》

许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》秋日赴阙题潼关驿楼【唐】许浑红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。树色随山迥,河声入海遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵。译文~~~~~~~~~~晚风中的红叶萧萧落下,长亭里痛饮下别酒一瓢。天上残云飞回太华山上,稀疏的细雨越过中条岭。苍莽的树色随城关远去,黄河呼啸流进遥远海洋。明日里就要抵达都城中,我仍在做那渔人樵夫梦。注释~~~~~~~~~~阙:指唐都城长安。潼关:关

许浑《早秋》

许浑《早秋》早秋【唐】许浑遥夜泛清瑟,西风生翠萝。残萤委玉露,早雁拂金河。高树晓还密,远山晴更多。淮南一叶下,自觉洞庭波。译文~~~~~~~~~~漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。注释金河:秋天的银河。古代五行