Ngee Ann Poly says it has found students who peed on boys in video

987 阅读 0 评论 0 点赞

Warning: Readers may find some of the detailed descriptions in the content of this article disturbing.

Ngee Ann Polytechnic said it will take disciplinary action against students who urinated on two students.

The school said today it has identified the senior students involved in the tape that has been grossing Singaporeans out since it emerged online and would offer counseling to them as well.

“We are conducting an internal disciplinary inquiry and will take appropriate disciplinary action on students found to be in breach of our Student Code of Conduct,” school spokesperson Sangeetha Naidu told Coconuts today.

The school said the activity was not part of its freshmen orientation program.

Police told The Straits Times today that they were alerted to the minute-long clip last night and were investigating the location where Ngee Ann Polytechnic is. It was unclear when the video was filmed or how it ended up being leaked online.

Police declined to comment when contacted by Coconuts today.

In the video, two naked boys squat on the floor facing the wall of what appears to be a bathroom while several others take turns peeing on them. People shouting off camera suggested the urinators peed on the boys’ hair as well.

“Eh I want you all to empty your vessels ah!” a voice is heard shouting, followed by “no showering!” when one of the victims turns on one of the showers.

Soon after the video went viral, screenshots of an Instagram story evidently published by one of the peed-upon boys described the incident as part of “mindless fun” and not an act of bullying.

“[F]irst thing I would like to clarify is that, yes, I am the one who got peed on, yes. But the comments section being the comments section really went ham on the imagination! I saw things like, they are bullying??? Nah bro, I was cool with it, just mindless fun to me!” the post said.

Singapore’s Protection from Harassment Act covers behavior that causes alarm and distress to victims and carries a maximum penalty of a S$5,000 fine and six months’ jail time.

Ngee Ann Poly说，它已经发现在视频中对男孩撒尿的学生

警告：读者可能会发现本文内容中的一些详细说明令人不安。

义安理工学院（Ngee Ann Polytechnic）表示，将对两名学生小便的学生采取纪律处分。

这所学校今天表示，已经确定了参与录像带的高年级学生，自从该录像带出现在网上以来，这已经使新加坡人大为恼火，还将为他们提供咨询。

学校发言人Sangeetha Naidu今天对Coconuts表示： “我们正在进行内部纪律调查，并将对发现违反《学生行为守则》的学生采取适当的纪律处分。”

学校表示，这项活动不属于新生指导计划。

警方今天告诉《海峡时报》，昨晚他们被警惕了长达一分钟的剪辑，并正在调查义安理工学院的所在地。目前尚不清楚该视频是何时拍摄的，或者最终是如何在网上泄露的。

警方今天与椰子联络时拒绝置评。

在视频中，两个赤身裸体的男孩蹲在地板上，面对着似乎是卫生间的墙壁，而其他几个男孩则轮流在他们身上撒尿。人们大喊大叫相机，建议小便者也撒在男孩的头发上。

“嗯，我希望你们所有人都清空船啊！” 听到一个声音，然后是“不洗澡！” 当一名受害者打开淋浴之一时。

视频传播后不久，一个有经验的男孩显然发布了一个Instagram故事的屏幕截图，称此事件是“无聊的乐趣”的一部分，而不是欺凌行为。

“ [F]我想澄清的第一件事是，是的，我是受到威胁的人，是的。但是，作为评论部分的评论部分确实使想象力大打折扣！我看到类似的东西，他们在欺负？？？不，兄弟，我很酷，只是给我带来了无聊的乐趣！” 帖子说。