民间故事:荒野弃妻
■本故事译自唐·柳祥《潇湘录·呼延冀》
01
东晋咸和年间(公元326年-334年),一个叫呼延冀的人被授予忠州(今重庆忠县)司户。携妻上任途中,在泗水一带遭遇匪徒洗劫,夫妻二人财物尽失,衣不蔽体!
呼延冀无奈,只得携妻子沿路遍寻人烟。
不久,一个老翁走上前打听二人变故,呼延冀以实相告。
老翁说:“南行数里,即是敝舍,郎君可携妻子暂住过夜。”
呼延冀便随老翁回家。
02
三人步入一片树林后,来到一座深宅大院中,老翁将二人安顿于一间房舍,房舍内已备好衣食。
深夜,老翁又亲自备上酒席,招呼延冀聊叙,席间说道:
“我家中唯有一老母,郎君若无法携妻子前行,老夫可暂且收留她,上任后可再来迎她。我观郎君如今贫寒,必不易携妻上任也。”
呼延冀思虑良久,最后称谢道:
“既蒙老丈如此怜悯,我即将此事托付于您。妻子本是宫中之人,能歌善舞,略通文理。然而平日嗜酒,性情恣意妄为,我将她留下后,还望老丈严加管束!”
老翁回道:“郎君勿忧,自去赴官便可。”
次日,呼延冀便留妻而去,临别时,妻子执丈夫之手念叨:
“我本欲随你远赴蜀地赴任薄官,不想今日竟独留我于此。郎君若不前来迎我,我必奔走出逃,世间必有接纳我之人!”说完,涕泪而别。
03
呼延冀到任后,正谋划迎回妻子。
一日,忽有一信使登门,接了书信,拆开一看:原来是妻子手书。
只见信中写道:
“妾身自书此信,聊抒心绪,愿郎君阅览。
“妾身本是歌妓之女,幼年选入宫中,以清歌妙舞著称,本无妇德妇容(“妇德”和“妇容”为“四德”之二:分别要求妇女“忠贞顺从”、“仪容柔顺”)约束。
“直到宫中有命——妾身被选为掖庭(宫中官职),这才得以离宫。此时,郎君青春年少,诗酒风流,恰好住在妾身之邻。妾身既不拘礼节,郎君亦洒脱不羁。
“后来,郎君不嫌我不通家务,对我以礼相娶。自从与君结为夫妇,四邻皆称‘才子佳人’!每念及你我曾花间漫步,月下相对,红楼戏笑,闱中誓言……就不胜唏嘘!不期竟有今日之事!悲哉,如此情断义绝!
“如今,郎君留我于荒野,如弃敝屣,不念我孤独无依。自你走马上任后,每日泪流不止,念及郎君薄情,妾身又何必坚守贞洁?老翁家中有一少年儿郎,对妾身爱慕有加,我如今已嫁作他为妇!
“以上变故,望君知晓!”
04
呼延冀阅信完毕,怒不可遏,掷信于地!
于是弃官寻至泗水,本打算见到老翁及妻子后尽数杀掉,不想竟遍寻不得:只有一座大冢巍然立于眼前,四周草木森然,荒无人烟。
呼延冀毁掉荒冢,但见妻子已赫然死于墓中!
最后取出妻子尸身,别葬他处而去。
▲本故事原文(古籍来源:浙江大学图书馆)
发表评论 取消回复