民间故事：犯色戒的和尚

民间故事：犯色戒的和尚

■ 本故事译自唐·薛渔思《河东记·蕴都师》

01 经行寺有一位头领都僧，法名行蕴。 一年初秋，寺中正准备迎接盂兰会 （佛教节日，即民间“中元节”） ，众僧打扫殿堂，筹备佛事之时，忽现一尊女天神像，只见她手持莲花，姿容妖冶，似乎对眼前之人很有情意。 行蕴看了，对一旁僧人戏言道：“世间女子，若有与此相似者，我便纳她为妇！” 02 当夜，行蕴照常回到禅院休息。夜未过半，忽听有人叩门道——“莲花娘子来了！” 此时，行蕴早已忘却白天戏语，随即回应道：“此寺乃官家法禁之地，寺规极严，今日寺门已闭，夫人何故至此？”说罢，便开门探视： 只见这莲花夫人妖姿丽质，美艳绝伦，身后跟着一名婢女。随后自我介绍道： “无量善因，我心体本已清净，不料今日听闻大师一言，竟顿生俗念！如今已降为俗人，合该伺候你穿衣饮食。你早上向我吐露的情意，难道晚上就忘了？” 行蕴听了依旧不解，连忙答道：“我确实愚钝，然而已受了僧戒，平日与你既不相识，又未谋面，何故出此谎语？” 莲花夫人解释道： “师傅早晨在佛前见我，对一旁人说‘有相貌与我相似者，将纳她为妇’，此话犹在耳畔！我因对大师此话有感，才诚心依附与你，又岂会出言相欺？” 行 蕴 和尚这才醒悟：眼前女子并非人类！ 正惶恐之际，莲花夫人对婢女吩咐道：“露仙，可 铺设 床帐了。” 露仙便开始整理床榻，所用之物，极其华丽。 此时，行蕴虽惊骇未定，但心中却也着实喜欢，便对莲花夫人说：“我即便立誓与你交好，也为寺内僧法所不容，你若久居寺院，又该如何是好？” 莲花夫人听了，大笑道：“我乃天人，旁人肉眼凡胎，岂能发现我？放心，终究不会连累大师！” 二人遂缠绵细语，温情脉脉，不一会儿便吹灭了灯烛…… 这时，有几个童子在外面偷听。 03 不到一顿饭功夫，忽听行 蕴 和尚失声尖叫，貌似异常痛楚！ 寺内众僧闻风而至， 忙 点灯照视，却发现门户紧闭，无法开启！ 接着，室内又传出咀嚼骨头的声音，中间还夹杂着如同胡人口音的叫骂声： “贼秃驴，上天遣你剃发辞家，何故又起了狂妄之心？我若真是女人，又岂会嫁与你为妇？” 众僧听后，忙四处奔走相告，最后推墙而入，定睛一看： 原来是两只夜叉——牙如锯齿，发如野草，高比巨人！见众人闯进，咆哮着作出要捉人的模样，最后腾空而去！ 后来，有僧人发现：殿堂佛座后的墙壁上画有两只夜叉——模样正如当日所见，只是嘴角新添了血迹…… ▲ 本故事原文（古籍来源：浙江大学图书馆）