日本第一励志歌曲丨不要认输(坂井泉水)
1993年,日本正值泡沫景气爆破不久,并且进入了经济长期停滞的失去的十年,民众承受的生活和心理压力比以前大很多,而在这时,《不要认输》的推出使得日本民众得到鼓舞,因此《不要认输》被誉为是失去的十年的应援主题歌。1994年,该曲入选第66回选抜高等学校野球大会入场行进曲,1997年,文部省将这首歌列入高校音乐教科书。在日本许多体育运动,尤其是高校棒球,都将这首歌作为入场式歌曲和应援歌 。
負けないで (不要认输)-.MP
来自自学日语入门
ふとした瞬間しゅんかんに 視線しせんがぶつかる
偶然的一瞬间与你四目相接
幸運しあわせのときめき 覚おぼえているでしょ
让人幸福的心跳我会一直记得吧
パステルカラーの季節きせつに恋こいした
我爱上了这个色调柔和的季节
あの日ひのように 輝かがやいてる あなたでいてね
就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般
負まけないで もう少すこし
不要认输看啊就在那里
最後さいごまで 走はしり抜ぬけて
请一定坚持奔跑到最后吧
どんなに 離はなれてても
无论距离多远
心こころは そばにいるわ
我的心也会和你一起
追おいかけて 遙はるかな夢ゆめを
追赶着那遥远的梦想
何なにが起おきたって ヘッチャラな顔かおして
无论发生什么都一副满不在乎的样子
どうにかなるサと おどけてみせるの
开玩笑般地说总会有办法的
今宵こよいは私わたくしと一緒いっしよに踊おどりましょ
今天晚上就和我一起跳舞吧
今いまも そんなあなたが好すきよ 忘わすれないで
请不要忘记现在我也喜欢着那样的你
負まけないで ほらそこに
不要认输看啊就在那里
ゴールは近ちかづいてる
目标就在前方
どんなに 離はなれてても
无论距离多远
心こころは そばにいるわ
我的心也会和你一起
感かんじてね 見みつめる瞳ひとみ
感觉到了么我一直关注着你的视线
負まけないで もう少すこし
不要认输只差一点点了
最後さいごまで 走はしり抜ぬけて
请一定坚持奔跑到最后吧
どんなに 離はなれてても
无论距离多远
心こころは そばにいるわ
我的心也会和你一起
追おいかけて 遙はるかな夢ゆめを
追赶着那遥远的梦想
負まけないで ほらそこに
不要认输看啊就在那里
ゴールは近ちかづいてる
目标就在前方
どんなに 離はなれてても
无论距离多远
心こころは そばにいるわ
我的心也会和你一起
感かんじてね 見みつめる瞳ひとみ
感觉到了么 我一直关注着你的视线
发表评论 取消回复