很多人一提到商务英语,都有点方:这个商务到底是咋个商务呢?
不要方,除了一些你必须要知道记住的商务词汇、商务缩写之外,还有一个小小小窍门,就是“同义替换”。
就连单词群里都有同学忍不住吐槽,说BEC真的好多同义替换呀——
Anyway,不管大家如何吐槽,都得承认,在一些正式场合中,有些日常用语并不适用。
就好比有时候,你总要把“你干啥呢?”换成“你现在在做什么?”
今天,CC就来跟大家聊一聊,怎么把我们日常接触到的常用英语,转变为Business English,希望对无论是备考BEC的同学,还是关注商务英语的同学,都能有所启发或者帮助。
1
在职场工作中,很多时候都是通过邮件来沟通的,当你要告知你的同事,我已经收到你的邮件的时候。
-在通常情况下,我们会说
“I got your email”
-但如果你想表述的更为职业,符合商务环境,可以用
“I recevied your email”
2
通常情况下,如果你需要某个人的帮助
一般我们会说:
“I need your help” or ‘I need some help”
更加符合职场语境的,可以表述为:
“I require some assistance”
动词在英语的表述中相当重要,有时候你只需更换一个动词,整个句子都会变得很不一样,而上面这句话,不仅换了动词,还更换了名词,进而显得更professional 。
3
当我们在交谈的时候,如果有突发事件需要走开。我们一般会对对方说
"Let's talk about it later."
但如果你想要说的more professional,可以变成
“Let's discuss it later.”
4
当我们希望通过一个人,联系另一个人的时候,我们一般会对对方说
"How do I get in touch with her?"
专业点
"How do I contact her?"
5
"Please make sure you arrive on time."
是很多日常生活中,我们会对某人说的,希望确定他的到达时间
但是如果放在职场商务中,以下表述更合适
"Please ensure you arrive on time."
6
有时候,我们会跟人谈到一些旅行出游的事项,当涉及到第三个人的时候,有时候我们会表述为
"Please give her your travel plans."
(请把你的旅行计划告诉她)
职场中也会经常涉及到行程安排等相关事项
这时候你可以这么表达
"Please provide her with your itinerary." (请把你的行程表给她)
itinerary 通常是一张纸或一份文件,上面列出了你的旅行计划、何时出发、何时到达、何地、何时等等,用在职场环境更为恰当。
7
"Please let them know when you will be arriving."
请告诉他们你什么时候到达
instead of that——
"Please inform them of your arrival."
8
在职场中,当你去参加一个会议,并且希望某人就某个特定问题多说几句话时,最普通的你可能会说:
"Could you please talk some more about that subject?"
但这真的有点低级,你可以换成这样
"Could you please elaborate?”
elaborate真的是一个非常,非常有用的词,it means to speak more or talk more, give more information. 比较邪恶点想,如果你在口语考试中,恰当的语境下能用上,能给你不小的缓冲时间哦。
9
你想怎么解决这个问题?一般我们会说
"How are you going to fix this problem?"
相比fix来说,solve要更合适
"How are you going to solve this problem?"
其实想想,商务英语真的不是很难。
它需要的,是你要在知道的每个简单、基础的单词,普通英语中,去找到一个稍微正式点的版本,就会变成“商务情景”下的用语,
在办公环境中,这些词会让你显得更专业、更恰当、更合适。
发表评论 取消回复