英语作文话题：垃圾分类

上外考研备考

先跟大家掰扯掰扯关于垃圾的说法，最常见的有三种：trash，garbage和rubbish。小编查了下字典，这仨词的基本含义就是sth. that people don't use any more, such as paper, empty containers, and food thrown away。

只不过rubbish是英式英语用的多，其他两个词是美式英语用的多。就像半年前上映的《玩具总动员4》，里面的Forky（叉叉）总觉得自己不是toy，而是trash。

这三个词当然有另外一种含义，Of course,都是比较轻蔑的意思，说某人怎么怎么没用啦，说废话啦等等。今天我们分类的不是他们，而是货真价实的生活垃圾。首先，考考同学们，你们平常分类，和现在路边上的垃圾桶分类都有几种捏~

我们见到的，基本上就是可回收垃圾（recyclable waste）、其他垃圾（other waste）、电池（battery）和香烟蒂（cigarette ends）吧？路边的垃圾桶至少没有分那么细的类。而关于垃圾分类的规则出台之后，我们的垃圾分类又有了新的方法。

有毒垃圾 hazardous waste

可回收垃圾 recyclable waste

湿垃圾 household food waste 

（湿了的毛衣可不能扔进这个垃圾箱哟）

干垃圾 residual waste 

（干燥的废纸不是这个范围滴）

据说，垃圾扔不对桶有着非常严重的后果~~

Individuals in Beijing who refuse to sorttheir garbage will be subject to a fine of 200 yuan. Any violations of garbage sorting regulations committed by individuals will be recorded in public creditinformation system.

拒绝分类投放垃圾的个人将面临200元罚款。个人未将生活垃圾分别投放至相应收集容器的相关违法行为还将纳入公共信用信息管理。

罚款归罚款，一些小朋友还会提出些难处和质疑：其实，垃圾分类在中国已

经流行了几十年，因为政府正在努力执行相关规定。虽然人们已经意识到垃圾分类的重要性，但在实现垃圾分类方面的工作一直进展缓慢。

Garbage classification has been a buzz wordfor decades in China as the government endeavors to implement relevant regulations. While people have become aware of the importance of sorting garbage, the efforts in implementing garbage classification have been slow.

说是提倡无纸化办公，但一些必要的文件还要存档；不提供一次性纸杯，难道临时去某个地方还得提前买一瓶水？以后的外卖会不会消失，毕竟外卖的餐盒很多最后都浸入油渍，没办法用了……

还有，纸盒可以回收，但是利乐牛奶盒的结构有些复杂，污染了怎么办？打印纸沾上了油渍，到底扔哪个垃圾箱啊；喝一杯珍珠奶茶不要了，我得费多少神啊，我太南了！而且，有时候我们花了8个小时辛辛苦苦分好类，最后到垃圾场还不是一锅端……

尽管有着这样那样的难处，小编觉得大家把垃圾分好类，其实不仅是为了环境，也是为了自己。

我们手头其实有一些“所谓”的垃圾，比如过时或者穿小了的衣服，废旧书报、买过之后写了不几个字的笔记本，有的可以通过改造继续使用，而有的可以放在可回收垃圾桶里面。

当然，有的小区对“可回收垃圾”再次进行分类，比如纸类、织物类、金属类等等。这样你们的努力就不会白费啦。

公共场合也要做出一些变化。

Public occasions are now required to make achange. Restaurants, food delivery companies, and hotels are suggested not toprovide disposable cutlery or single-use toiletries when consumers have notexplicitly requested them. 

旅馆、饭店等单位不能在随便为顾客提供一次性餐具或用品。当然，我们的顾客一般还是喜欢用自己的用品，比如牙膏、牙刷什么的，自己的东西还是最安全。

Government departments and institutionswill also need to promote a paperless work environment and not use disposablecups in their offices, said the draft. Express delivery firms that operate inmega metropolises should use electronic waybills and green packaging materialssuch as recyclable boxes or bags and eco-friendly tape. Moreover, packages ofthe items should be as easy as possible.

同学们实习的公司，现在都喜欢传输电子文档了吧。而且现在很多人愿意自己带杯子喝水。快递的包装也不像俄罗斯套娃那样一层一层，而是简单又环保。

最终，我们回归现实：实行垃圾分类，关系广大人民群众生活环境，关系节约使用资源，也是社会文明水平的一个重要体现。

Garbage classification is related to thepeople's living environment and the economical use of resources. It is also animportant embodiment of the level of civic-mindedness.

我们应当不遗余力地培养垃圾分类的好习惯，全社会人人动手，一起来为改善生活环境作努力，一起来为绿色发展、可持续发展作贡献。

 We should spare no efforts to cultivate the good habit of garbage classification to improve the living environment and contribute to green and sustainable development.

………

……