在日益纷繁的国际商务活动中
商务词汇的使用不可或缺
熟知这些常用词汇
对于日常沟通交流大有裨益
今天商务微新闻就为大家带来一份干货分享
主题是——
International Commercial Terms
(国际贸易术语)
国际贸易术语是什么?
International Commercial Terms简称“Incoterms”,内含11 种贸易术语。《国际贸易术语解释通则Incoterms2010》是国际商会(ICC)关于国内外贸易术语使用的通则,对国际贸易中通用的术语做了详尽并标准化的解释,作为全球国际贸易的通用语言,帮助全球贸易活动便利化。
为什么国际贸易术语如此重要?
在买卖合同中使用国际贸易术语解释通则中的术语可以明确当事方各自义务,并减少法律纠纷风险。自1936年国际商会创立国际贸易术语解释通则以来,这套全球普遍接受的合同标准不断定期更新以适应国际贸易的发展。
了解了国际贸易术语的含义、作用
接下来让我们来深度学习其中八种术语
首先列举3 个最常见的国际贸易术语
EXW (Ex Works)
中文:工厂交货
释义:是指卖方于其营业处所或其他指定地(即工场,工厂,仓库等)交由买方处置时,即属卖方交货完成。卖方无须将货物装上任何收货的运送工具,亦无须办理货物出口的通关手续。工厂交货贸易术语表示卖方最小责任。
DAP (Delivered at Place)
中文:目的地交货
释义:指在指定目的地,将到达的运送工具上准备卸载的货物交由买方处置时,即属于卖方交货,卖方负担货物运至指定地的一切风险。当事人最好能清楚地列明约定目的地内的地点,因为至该地点的风险均由卖方承担。
DDP (Delivered Duty Paid)
中文:目的地完税价格
释义:指在指定目的地,将已经办妥进口通关手续仍放置在到达的运送工具上准备卸载的货物交由买方处置时,即属于卖方交货,卖方负担货物运至指定地的一切费用和风险。出口方需要办理进出口通关手续,且承担关税和增值税在内的税捐。同时当事人最好能清楚地列明约定目的地内的地点,因为至该地点的风险均由卖方承担。
意犹未尽?
我们再来看看其他几个术语~
CIP (Carriage and Insurance Paid To)
中文:运保费付至目的地
释义:指卖方于一约定地点(如双方有约定地点),将货物交付给卖方所指定的承运人或其他人,且卖方必须要订立运输和保险契约,承担将货物运送至目的地所需的运费。如双方没有约定,卖方仅需投保险别最低承保范围内的保险。同时如双方没有另外约定,货物以交付第一承运人时风险发生转移。
DAT (Delivered at Terminal)
中文:运输终端交货
释义:指卖方于指定目的港或目的地指定运输终端,从到达运输工具上一旦卸下交由买方处置时,卖方交货完成。运输终端包括任何地方,无论是否有遮蔽(即露天如否),例如码头、仓库、集装箱堆场或公路、铁路或航空运输站。卖方负担将货物运至位于指定目的港或目的地的运输终端并在该处将货物卸载的一切风险。
FCA (Free Carrier)
中文:货交承运人
释义:指卖方于其营业处所或其他指定地,将货物交付买方指定的运送人或其他人即为卖方完成交货。当事人最好能够清晰指定交货地点,风险在该地点由卖方转移给买方。
FAS (Free Alongside Ship)
中文:装运港船边交货
释义:指卖方将货物放置于指定装运港由买方指定的船舶边(例如:在码头或驳船上)时,即为卖方交货,当货物放置于该船边时,货物灭失或损毁的风险即转移,而买方自该点起负担一切费用。双方当事人最好能够明确装运港的装在地点,因为至该地点的费用及风险均由卖方承担,且这些费用及相关的处理费用,可能因为港口作业习惯而不同。
FOB (Free On Board)
中文:装运港船上交货
释义:指卖方将货物放置于指定装运港由买方指定的船舶上,或购买已如此交付的货物即为交货,当货物放置于该船舶上时,货物灭失或损毁的风险即转移,而买方自该点起负担一切费用。
发表评论 取消回复